Wars of position : language policy, counter-hegemonies and cultural cleavages in Italy and Norway
Puzey, Guy Edward Michael
MetadataShow full item record
This thesis investigates the development of the present-day linguistic hegemonies within Italy and Norway as products of ongoing linguistic ‘wars of position’. Language activist movements have been key actors in these struggles, and this study seeks to address how such movements have operated in attempts to translate their linguistic ideologies into de facto language policy through mechanisms such as political agitation, propaganda and the use of language in public spaces. It also reveals which other extra-linguistic values and ideologies have become associated with or allied to these linguistic causes in recent years, how these ideologies have affected language policy, and whether such ideological alliances have been representative of language users’ ideologies. The study is informed by an innovative methodological framework combining the theories and metaphors of Antonio Gramsci (including hegemony and wars of position as well as his linguistic writings) with the theories of Stein Rokkan on cultural-political cleavage structures and the relationships between centres and peripheries. These constructs and relationships are thereafter documented as ideologically defining strands running through the history of the movements studied, through reference to activist periodicals and party newspapers. In Italy, the focus of the research is on the Lega Nord (Northern League), a far-right populist autonomist political movement. The Lega has sought to legitimise its imagination of a northern nation (‘Padania’) by portraying the dialects of northern Italy as minority languages, emphasising the hegemonic relationship between the Italian national language and northern dialects. The movement has also used this perception of northern dialects as peripheral and suppressed by Italian to bolster its depiction of ‘Padania’ as a wealthy periphery allegedly held back by central and southern Italy. Although this campaign has achieved some successes in increased visibility of dialects in public spaces, dialects largely remain restricted to ‘low’-status domains. In Norway, the thesis devotes special attention to the post-war efforts of the counter-hegemonic campaign for the Nynorsk standard of Norwegian, which was devised as a common denominator for Norwegian dialects, as opposed to the hegemonic standard Bokmål, which is a Norwegianisation of written Danish. In opposing the challenges of globalisation and centralisation, the Nynorsk movement has retained a radical character and is generally associated with a left-wing variant of nationalism, a key part of the Norwegian cultural cleavage structure. The social argumentation of the Nynorsk movement was instrumental in its successful promotion of dialects, now seen as an unstigmatised means of spoken communication in all social contexts.
Showing items related by title, author, creator and subject.
Lost in transition? Celtic language revitalization in Scotland and Wales: the primary to secondary school stage O'Hanlon, Fiona Malcolm (The University of Edinburgh, 2012-06-29)The development of education through the medium of Celtic languages (here specifically Welsh and Scottish Gaelic) is often placed within a language planning framework in which Celtic-medium education is viewed as a means ...
Munoz, Valeria (The University of Edinburgh, 2010-11-11)The Ministry of Education of Chile declared in 2003 the importance and the necessity of incorporating foreign language teaching to the public education after the educative reforms done in the 90s. The official Language ...
Medium negotiation, in or out of the power game in police institution: a case study of police check-up encounters in the An-Nan District of southern Taiwan Lee, Wan-Hsuan (The University of Edinburgh, 2011-11-23)Although research in bilingual studies has widely investigated language alternation in various settings, very few studies probe into bilingual conversation in specific institutional contexts, in which the power relations ...